파파고 수업에서 배우는 것
이 수업에서는 긴 문장을 다른 언어로 옮기고 그 결과를 고쳐 다듬는 법을 배웁니다. 파파고는 네이버가 운영하는 번역 서비스로, 글자를 붙여 넣는 번역뿐 아니라 사진 속 글자를 읽어 옮기거나 말소리를 듣고 옮기는 기능도 갖추고 있습니다. 번역문 아래에 낱말별 사전 뜻이 함께 나와서, 어느 낱말이 어떻게 옮겨졌는지 비교하며 공부하기 좋습니다.
파파고 수업 카드 요약
| 공식 주소 | https://papago.naver.com/ |
|---|---|
| 운영 | 네이버 |
| 분야 | 사전·번역 |
| 주요 기능 | 문장 번역 · 이미지 번역 · 음성 번역 · 웹사이트 번역 |
파파고 진짜 주소 가려내는 법
웹 번역 화면은 papago.naver.com에서 열립니다. 파파고라는 이름만 같고 naver.com이 빠진 주소, 또는 papago 뒤에 다른 낱말이 붙은 주소는 공식 서비스가 아닐 수 있으니 앱도 공식 스토어에서 개발사 이름을 보고 받으세요.
파파고 수업 전 안전 교육
번역기에 넣은 문장은 서버로 보내져 처리됩니다. 주민등록번호, 계좌 정보, 회사 내부 자료처럼 밖으로 나가면 곤란한 내용은 지우거나 바꿔서 넣는 습관을 들이세요. 번역 결과를 공문에 옮기기 전에는 한 번 소리 내어 읽어 보세요.
파파고 수업 시간에 손든 질문
사진 속 글자도 번역되나요?
이미지 번역 기능으로 사진이나 화면을 찍어 글자를 읽어 옮길 수 있습니다. 글씨가 흐리거나 기울어지면 결과가 어긋날 수 있습니다.
높임말로 번역할 수 있나요?
일부 언어 조합에서는 높임말 켜기 옵션이 있습니다. 옵션이 보이지 않는 언어라면 결과 문장을 직접 다듬어야 합니다.