구글 번역 수업에서 배우는 것
이 수업에서는 어떤 언어인지 모르는 글을 받았을 때 언어부터 알아내고 옮기는 법을 배웁니다. 구글 번역은 입력한 글의 언어를 스스로 감지하는 기능이 있어, 처음 보는 문자로 된 안내문도 일단 붙여 넣어 볼 수 있습니다. 문서 파일을 올리거나 웹 페이지 주소를 넣어 번역하는 메뉴가 따로 있어서 해외 자료를 읽어야 하는 과제에 자주 쓰입니다.
구글 번역 수업 카드 요약
| 공식 주소 | https://translate.google.com/ |
|---|---|
| 운영 | |
| 분야 | 사전·번역 |
| 주요 기능 | 문장 번역 · 문서 번역 · 웹사이트 번역 · 언어 감지 |
구글 번역 진짜 주소 가려내는 법
공식 번역 화면은 translate.google.com입니다. google.com 바로 앞에 translate가 붙은 모양인지 보고, 구글 번역을 흉내 낸 이름에 다른 도메인을 쓰는 사이트는 광고나 정보 수집 목적일 수 있으니 들어가지 마세요.
구글 번역 수업 전 안전 교육
문서 번역은 파일을 통째로 올리는 방식이라 개인 정보가 함께 넘어갈 수 있습니다. 계약서나 성적표처럼 민감한 파일은 꼭 필요한 부분만 잘라서 번역하는 편이 안전합니다. 번역이 끝난 파일은 내려받은 뒤 서식이 바뀌지 않았는지도 살펴보세요.
구글 번역 수업 시간에 손든 질문
로그인하지 않아도 쓸 수 있는지 궁금해요.
문장을 옮기는 기능 자체는 로그인하지 않아도 쓸 수 있습니다. 번역 기록을 저장하거나 기기 사이에서 이어 보려면 구글 계정으로 로그인하면 됩니다.
해외 사이트 화면을 통째로 옮겨 볼 수 있나요?
웹사이트 번역 메뉴에 주소를 넣거나, 크롬 브라우저의 페이지 번역 기능을 쓰면 화면 전체를 옮겨 볼 수 있습니다.